1
00:00:04,440 --> 00:00:05,400
ഇനോസുക്ക്!
2
00:00:05,730 --> 00:00:08,770
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
3
00:00:15,820 --> 00:00:17,320
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് കുത്തേറ്റോ?
4
00:00:17,320 --> 00:00:18,700
{\an8}എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
5
00:00:20,950 --> 00:00:23,160
ആ തെണ്ടിയെ മറക്കുക!
6
00:00:23,500 --> 00:00:25,670
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! ഞാൻ അവനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല!
7
00:00:27,040 --> 00:00:30,500
ഈ പിശാചിൻ്റെ തല ഉടൻ വെട്ടിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
8
00:00:30,840 --> 00:00:33,130
എനിക്കറിയാം! നമുക്ക് നീങ്ങാം!
9
00:00:54,860 --> 00:00:55,570
സ്വപ്നം
10
00:00:55,860 --> 00:00:58,240
നല്ലത്! ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ...
11
00:00:58,530 --> 00:00:59,740
നാശം!
12
00:01:00,080 --> 00:01:02,240
വരൂ! എന്നെ പിന്തുടരുക!
13
00:01:02,580 --> 00:01:05,250
ബീസ്റ്റ് ബ്രീത്തിംഗ്, ഫോർത്ത് ഫാങ്...
14
00:01:08,330 --> 00:01:09,960
സ്ലൈസ് 'എൻ' ഡൈസ്!
15
00:01:13,840 --> 00:01:16,300
പിതാവേ, ദയവായി എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ!
16
00:01:16,840 --> 00:01:20,390
ഞാൻ ആ അസ്ഥി മുറിക്കാൻ പോകുന്നു...
17
00:01:20,800 --> 00:01:21,930
ഈ പ്രഹരത്തോടെ!
18
00:01:22,180 --> 00:01:24,060
ഹിനോകാമി കഗുര...
19
00:01:25,850 --> 00:01:27,730
നീലാകാശം തെളിഞ്ഞു!
20
00:01:28,520 --> 00:01:29,610
{\an6}മുഗൻ
21
00:03:03,870 --> 00:03:08,950
{\an8}എപ്പിസോഡ് 6:
AKAZA
22
00:03:10,790 --> 00:03:12,670
ഹിനോകാമി കഗുര...
23
00:03:14,460 --> 00:03:16,340
നീലാകാശം തെളിഞ്ഞു!
24
00:03:22,430 --> 00:03:23,680
{\an8}താഴത്തെ ഒന്ന്
25
00:03:27,720 --> 00:03:30,230
{\an8}അതിൻ്റെ നിലവിളികളും വിറയലും കാരണം,
26
00:03:30,230 --> 00:03:31,440
{\an8}ട്രെയിൻ തിരിയുന്നു!
27
00:03:31,440 --> 00:03:33,060
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഇനോസുക്കെ?
28
00:03:33,060 --> 00:03:35,980
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വയറിന് സുഖമാണോ?
29
00:03:35,980 --> 00:03:37,320
അതെ!
30
00:03:37,320 --> 00:03:39,940
ഇനോസുക്ക്, പാസനെ സംരക്ഷിക്കുക-
31
00:03:41,860 --> 00:03:43,070
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
32
00:03:43,660 --> 00:03:47,580
ഞാൻ മരിച്ചാൽ, അത് അവനെ ഒരു കൊലപാതകിയാക്കും!
33
00:03:47,870 --> 00:03:49,160
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
34
00:03:51,870 --> 00:03:54,000
ആരെയും മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
35
00:04:20,690 --> 00:04:23,110
നിനക്ക് സുഖമാണോ, സാന്താരോ?
36
00:04:25,110 --> 00:04:26,990
{\an8}അവിടെ നിൽക്കൂ!
37
00:04:26,990 --> 00:04:29,950
{\an8}എനിക്ക് കുതിച്ചുയരാൻ കഴിഞ്ഞത് ഭാഗ്യമാണ്
ഭൂതത്തിൻ്റെ മാംസത്തിൽ നിന്ന്!
38
00:04:30,290 --> 00:04:31,870
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
39
00:04:32,200 --> 00:04:34,040
നിങ്ങളുടെ വയറിന് സുഖമാണോ?
40
00:04:34,040 --> 00:04:35,830
കുത്തേറ്റ നിൻ്റെ വയറ്!
41
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
ഞാൻ...
42
00:04:37,500 --> 00:04:39,130
ശരി.
43
00:04:39,550 --> 00:04:40,880
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
44
00:04:40,880 --> 00:04:44,300
ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നിയിട്ടില്ല!
എനിക്ക് ജലദോഷം പോലും പിടിച്ചില്ല!
45
00:04:44,930 --> 00:04:48,010
തൽക്കാലം അനങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
46
00:04:49,140 --> 00:04:51,970
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?
47
00:04:53,140 --> 00:04:55,350
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റോ?
48
00:04:56,350 --> 00:04:59,860
തലയ്ക്കടുത്തുള്ള എഞ്ചിനീയറുടെ കാര്യമോ?
49
00:05:02,190 --> 00:05:04,360
ആ തെണ്ടി ചത്താലും കുഴപ്പമില്ല!
50
00:05:04,950 --> 00:05:06,820
അത് കുഴപ്പമില്ല.
51
00:05:06,820 --> 00:05:09,450
അവനാണ് നിന്നെ കുത്തിയത്
വയറ്റിൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
52
00:05:09,450 --> 00:05:12,870
അവൻ്റെ കാൽ കുടുങ്ങി, അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല!
53
00:05:13,160 --> 00:05:15,580
അവൻ്റെ കാൽ തകർന്നു,
അവന് ഇനി നടക്കാൻ കഴിയില്ല!
54
00:05:15,580 --> 00:05:17,040
അവനെ അവിടെ വിട്ടാൽ മതി, അവൻ മരിക്കും!
55
00:05:17,460 --> 00:05:21,170
അപ്പോൾ, അവൻ ഇതിനകം തൻ്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു.
56
00:05:21,670 --> 00:05:23,630
അവനെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?
57
00:05:25,670 --> 00:05:27,130
ദയവായി.
58
00:05:34,350 --> 00:05:35,810
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പോകാം, അപ്പോൾ!
59
00:05:35,810 --> 00:05:37,810
കാരണം ഞാനാണ് മുതലാളി!
60
00:05:37,810 --> 00:05:39,730
കാരണം എൻ്റെ മിനിയൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു!
61
00:05:40,020 --> 00:05:44,150
ഞാൻ അവനെ രക്ഷിച്ച ശേഷം,
ഞാൻ ആ ആളുടെ മുടി മുഴുവൻ പറിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു!
62
00:05:45,150 --> 00:05:48,660
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
63
00:05:52,540 --> 00:05:55,160
നേരം ഏതാണ്ട് നേരം വെളുക്കുന്നു.
64
00:05:56,210 --> 00:05:58,370
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക.
65
00:05:59,210 --> 00:06:00,420
നമുക്ക്...
66
00:06:00,960 --> 00:06:02,420
പരിക്കേറ്റവരെ രക്ഷിക്കൂ...
67
00:06:02,960 --> 00:06:04,670
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്.
68
00:06:06,260 --> 00:06:07,880
{\an8}നെസുക്കോ...
69
00:06:07,880 --> 00:06:09,300
{\an8}സെനിറ്റ്സു...
70
00:06:09,680 --> 00:06:11,260
{\an8}റെങ്കോകു...
71
00:06:12,470 --> 00:06:14,520
{\an8}എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!
72
00:06:14,970 --> 00:06:16,730
{\an8}നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം!
73
00:06:23,230 --> 00:06:25,530
എൻ്റെ ശരീരം ശിഥിലമാകുന്നു.
74
00:06:25,530 --> 00:06:27,950
എനിക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
75
00:06:28,280 --> 00:06:31,740
ഞാൻ തോറ്റുപോയോ? ഞാൻ മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
76
00:06:31,740 --> 00:06:32,950
ഞാനോ?
77
00:06:33,240 --> 00:06:34,540
പരിഹാസ്യമാണ്.
78
00:06:34,540 --> 00:06:38,210
പരിഹാസ്യം!
എനിക്ക് എല്ലാം പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല!
79
00:06:38,660 --> 00:06:41,710
എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ പോലും വിഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
80
00:06:41,710 --> 00:06:47,210
ട്രെയിനുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് വിഴുങ്ങാനാണ് എൻ്റെ പദ്ധതി
മനുഷ്യർ കൂട്ടമായി പുകയിലേക്കിറങ്ങി!
81
00:06:47,460 --> 00:06:50,220
{\an8}ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞാൻ എന്തിലേക്കാണ് കുറച്ചതെന്ന്!
82
00:06:50,470 --> 00:06:53,970
{\an8}എല്ലാ സമയത്തിനും പ്രശ്നങ്ങൾക്കും ശേഷം!
83
00:06:54,310 --> 00:06:55,720
{\an8}അത് അവനായിരുന്നു!
84
00:06:55,720 --> 00:06:57,850
എല്ലാം അവൻ്റെ തെറ്റാണ്!
85
00:06:58,230 --> 00:07:03,690
ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
200 മനുഷ്യർ ബന്ദികളായി, എന്നിട്ടും ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു!
86
00:07:03,690 --> 00:07:05,570
ഞാൻ തടവിലായി!
87
00:07:05,570 --> 00:07:07,990
ഇതാണോ ഒരു ഹാഷിറയുടെ ശക്തി?
88
00:07:08,400 --> 00:07:11,700
അവനും... അവനും വേഗത്തിലായിരുന്നു.
89
00:07:11,700 --> 00:07:14,780
അവൻ ഒരിക്കലും തകർന്നില്ലെങ്കിലും
അക്ഷരത്തെറ്റ് പൂർണ്ണമായും!
90
00:07:14,780 --> 00:07:19,250
ആ പെൺകുട്ടിയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല!
അവൾ ഒരു പിശാചാണ്! അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
91
00:07:19,250 --> 00:07:21,750
ഒരു ഭൂതം, ചേരുന്ന ശക്തികൾ
ഡെമോൺ സ്ലേയേഴ്സിനൊപ്പം?
92
00:07:21,750 --> 00:07:25,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാസ്റ്റർ മൂസാൻ രാജ്യദ്രോഹിയെ കൊല്ലാത്തത്?
93
00:07:26,380 --> 00:07:29,420
നാശം! ഡാമിറ്റ്!
94
00:07:29,420 --> 00:07:30,800
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്...
95
00:07:31,090 --> 00:07:35,890
അതെല്ലാം താഴേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി
ഒരിക്കൽ ആ ചേട്ടൻ എൻ്റെ മന്ത്രം തകർത്തു!
96
00:07:35,890 --> 00:07:38,310
ആ ബ്രാറ്റാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്!
97
00:07:38,310 --> 00:07:42,140
എനിക്ക് ആ പിശാചിനെയെങ്കിലും കൊല്ലാമായിരുന്നു! എങ്ങനെയെങ്കിലും!
98
00:07:42,650 --> 00:07:45,400
അത് ശരിയാണ്, ആ പന്നിയും!
99
00:07:45,400 --> 00:07:48,900
എനിക്ക് ആ പിശാചിനെയെങ്കിലും കൊല്ലാമായിരുന്നു!
100
00:07:48,900 --> 00:07:53,110
എന്നാൽ ആ പന്നി എന്നെ തടഞ്ഞു.
അവൻ്റെ അവബോധം അസാധാരണമാണ്.
101
00:07:53,110 --> 00:07:55,320
അവന് എൻ്റെ നോട്ടം മനസ്സിലാക്കാമായിരുന്നു!
102
00:07:56,870 --> 00:07:58,740
ഞാൻ തോൽക്കാൻ പോവുകയാണോ?
103
00:07:58,740 --> 00:08:00,700
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
104
00:08:01,330 --> 00:08:06,090
ഓ, എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം!
എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം!
105
00:08:07,460 --> 00:08:12,090
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അടിത്തട്ടിൽ ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ഭൂതങ്ങളാണ്
ആർ ഡെമോൺ സ്ലേയേഴ്സിനാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
106
00:08:12,510 --> 00:08:13,760
ഉയർന്ന റാങ്കുകളിൽ,
107
00:08:13,760 --> 00:08:17,470
അതേ ഭൂതങ്ങൾ അവശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകളായി.
108
00:08:17,470 --> 00:08:22,430
ഹാഷിറയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ അവർ ശക്തരാണ്
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത എണ്ണം ഭൂതങ്ങളെ കൊന്നു.
109
00:08:22,770 --> 00:08:25,440
അവർക്ക് മറ്റ് ലോക ശക്തികളുണ്ടോ?
110
00:08:26,190 --> 00:08:31,320
ഇത്രയും രക്തം സ്വീകരിച്ചിട്ടും,
എനിക്ക് ഉയർന്ന റാങ്കുകളിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
111
00:08:33,320 --> 00:08:36,490
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
112
00:08:36,490 --> 00:08:42,160
ഇത് എന്തൊരു ദയനീയമായ പേടിസ്വപ്നമാണ്...
113
00:08:49,460 --> 00:08:52,340
നിങ്ങൾ പ്രാവീണ്യം നേടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ആകെ ഏകാഗ്രത, സ്ഥിരത.
114
00:08:52,340 --> 00:08:53,970
ശ്രദ്ധേയമാണ്!
115
00:08:55,090 --> 00:08:56,970
റെങ്കോകു...
116
00:08:57,260 --> 00:09:00,100
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കോൺസ്റ്റൻ്റ് ആദ്യപടിയാണ്
ഒരു ഹാഷിറ ആകുന്നതിന്.
117
00:09:00,100 --> 00:09:03,480
എന്നിരുന്നാലും, 10,000 പടികൾ ഉണ്ടാകാം
നിങ്ങൾ ഒരു ഹാഷിറ ആകുന്നതിന് മുമ്പ്.
118
00:09:04,730 --> 00:09:06,810
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
119
00:09:07,190 --> 00:09:09,480
നിങ്ങളുടെ അടിവയറ്റിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു.
120
00:09:09,480 --> 00:09:12,820
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനത്തിൻ്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക.
121
00:09:13,150 --> 00:09:16,820
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ എത്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണിലും.
122
00:09:16,820 --> 00:09:18,410
രക്തക്കുഴലുണ്ട്.
123
00:09:18,740 --> 00:09:20,870
കീറിപ്പോയ ഒരു രക്തക്കുഴൽ.
124
00:09:24,330 --> 00:09:25,710
{\an8}കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!
125
00:09:37,180 --> 00:09:40,760
{\an8}അത്രമാത്രം. നിൽക്കുക.
രക്തസ്രാവം നിർത്തുക.
126
00:09:46,100 --> 00:09:47,440
ഫോക്കസ്!
127
00:09:57,030 --> 00:09:59,450
കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ അത് നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു.
128
00:09:59,700 --> 00:10:03,620
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ശ്വസനം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.
129
00:10:04,040 --> 00:10:06,460
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നല്ല,
130
00:10:06,460 --> 00:10:10,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തമായ പതിപ്പായി മാറും
ഉറപ്പായും ഇന്നലത്തെക്കാൾ സ്വയം.
131
00:10:11,840 --> 00:10:13,210
ശരിയാണ്.
132
00:10:15,130 --> 00:10:16,510
എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണ്!
133
00:10:16,510 --> 00:10:19,550
പരിക്കേറ്റവരുടെ കൂട്ടമുണ്ട്,
എന്നാൽ ആരുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലല്ല.
134
00:10:20,590 --> 00:10:24,390
സ്വയം ആയാസപ്പെടരുത്.
വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക.
135
00:10:28,810 --> 00:10:30,520
വളരെ നന്ദി.
136
00:10:58,920 --> 00:11:03,930
{\an1}ഡെമൺ സ്ലേയർ: കിമെത്സു നോ യയ്ബ
മുഗെൻ ട്രെയിൻ ആർക്ക്
137
00:11:03,930 --> 00:11:08,930
{\an1}ഡെമൺ സ്ലേയർ: കിമെത്സു നോ യയ്ബ
മുഗെൻ ട്രെയിൻ ആർക്ക്
138
00:11:08,930 --> 00:11:10,730
{\an8}മുകളിൽ മൂന്ന്
139
00:11:12,690 --> 00:11:15,570
അപ്പർ... ത്രീ?
140
00:11:16,070 --> 00:11:18,110
അവൻ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
141
00:11:33,830 --> 00:11:35,790
ജ്വാല ശ്വസനം, രണ്ടാം രൂപം...
142
00:11:38,170 --> 00:11:40,220
ഉയരുന്ന കത്തുന്ന സൂര്യൻ!
143
00:11:49,890 --> 00:11:51,730
അതൊരു നല്ല വാളാണ്.
144
00:11:53,770 --> 00:11:55,730
അവന് ഉറപ്പായും വേഗത്തിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
145
00:11:55,730 --> 00:11:58,480
ഭാരമേറിയതും അതിശക്തവുമായ ഈ രാക്ഷസ പ്രഭാവലയം...
146
00:11:58,480 --> 00:12:00,360
അതിനാൽ, ഇതൊരു ഉയർന്ന റാങ്കാണ്.
147
00:12:00,650 --> 00:12:04,370
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ആദ്യം മുറിവേറ്റ ഒരാൾക്ക് ശേഷം.
148
00:12:05,450 --> 00:12:09,700
അയാൾക്ക് വഴിയിൽ വരാമായിരുന്നു
ചിറ്റ്ചാറ്റിൻ്റെ... നിൻ്റെയും എൻ്റെയും.
149
00:12:10,000 --> 00:12:12,290
നീയും ഞാനും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?
150
00:12:12,620 --> 00:12:16,710
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴാണ് ആദ്യമായി കാണുന്നത്,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
151
00:12:17,000 --> 00:12:21,420
അത് ശരിയാണോ?
ശരി, ദുർബലരായ മനുഷ്യരെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
152
00:12:21,420 --> 00:12:24,050
ഒരു ദുർബ്ബലൻ്റെ കാഴ്ച
എൻ്റെ തൊലി ഇഴയുന്നു.
153
00:12:24,590 --> 00:12:28,640
അപ്പോൾ, അത് നമ്മുടെ മൂല്യബോധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
154
00:12:30,100 --> 00:12:32,890
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച നിർദ്ദേശം.
155
00:12:33,230 --> 00:12:35,730
നീയും അസുരനായി മാറാത്തതെന്തേ?
156
00:12:36,060 --> 00:12:37,230
എനിക്ക് കഴിയില്ല.
157
00:12:37,900 --> 00:12:41,070
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
158
00:12:41,070 --> 00:12:42,700
നിങ്ങൾ ഒരു ഹാഷിറയാണ്, അല്ലേ?
159
00:12:42,990 --> 00:12:45,820
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടവീര്യം
ഒരു പരിധി വരെ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
160
00:12:45,820 --> 00:12:48,160
അത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന മേഖലയോട് അടുത്താണ്.
161
00:12:48,530 --> 00:12:52,330
ഞാൻ ഫ്ലേം ഹാഷിറയാണ്, ക്യോജുറോ റെംഗോകു.
162
00:12:52,870 --> 00:12:54,790
ഞാൻ അകാസയാണ്.
163
00:12:55,120 --> 00:12:56,250
ക്യോജുറോ...
164
00:12:56,580 --> 00:13:01,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
അത്യുന്നതൻ്റെ സാമ്രാജ്യം.
165
00:13:01,630 --> 00:13:03,300
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
166
00:13:03,670 --> 00:13:06,640
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാൻ പോകുകയാണ്.
കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
167
00:13:08,140 --> 00:13:10,560
ഒരു രാക്ഷസനാകൂ, ക്യോജുറോ.
168
00:13:11,390 --> 00:13:15,980
അത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകാം
നൂറോളം, ഇരുനൂറ് വർഷത്തേക്ക്.
169
00:13:15,980 --> 00:13:17,560
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തനാകാം.
170
00:13:19,150 --> 00:13:24,070
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും,
കിബുത്സുജിയുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ മണം അവനുണ്ട്!
171
00:13:24,400 --> 00:13:26,320
എനിക്ക് അവനെ പോരാടാൻ സഹായിക്കണം!
172
00:13:27,360 --> 00:13:33,790
പ്രായമാകുന്നതും മരിക്കുന്നതും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ക്ഷണികമായ ഒരു ജീവിയാണ്.
173
00:13:34,080 --> 00:13:37,330
നമ്മൾ പ്രായമാകുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത
174
00:13:37,330 --> 00:13:40,710
അതാണ് മനുഷ്യജീവിതം ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അത്രയും അസഹനീയമായ വിലയേറിയതും മാന്യവുമാണ്.
175
00:13:42,130 --> 00:13:46,930
{\an8}"ശക്തി" എന്നത് ഒരു വാക്കല്ല
ശരീരത്തെ മാത്രം വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
176
00:13:51,010 --> 00:13:52,970
ഈ കുട്ടി ദുർബലനല്ല!
177
00:13:54,560 --> 00:13:56,230
അവനെ അപമാനിക്കരുത്.
178
00:13:56,520 --> 00:13:58,270
ഞാൻ അത് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും ആവർത്തിക്കും.
179
00:13:58,270 --> 00:14:01,520
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത മൂല്യബോധമുണ്ട്.
180
00:14:02,190 --> 00:14:06,110
കാരണം എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാകില്ല!
181
00:14:10,950 --> 00:14:12,620
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
182
00:14:14,580 --> 00:14:16,410
സാങ്കേതിക വികസനം...
183
00:14:18,210 --> 00:14:20,460
വിനാശകരമായ മരണം... കോമ്പസ് സൂചി!
184
00:14:35,390 --> 00:14:37,980
{\an8}നിങ്ങൾ ഒരു അസുരനാകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
185
00:14:52,030 --> 00:14:54,700
എനിക്ക് അവരുടെ ചലനങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല!
186
00:14:54,700 --> 00:14:58,910
അഗ്നിജ്വാലകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഞാൻ ഇതുവരെ കൊന്ന എല്ലാ ഹാഷിറകളിലും.
187
00:14:59,330 --> 00:15:02,380
പിന്നെ ആരും എന്നെ എടുത്തില്ല
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ ഓഫറിൽ.
188
00:15:06,670 --> 00:15:08,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
189
00:15:08,720 --> 00:15:13,010
ഒരു ആയോധന കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ,
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
190
00:15:13,600 --> 00:15:16,930
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ മാത്രമല്ല
ഭൂതങ്ങളാകാം!
191
00:15:22,060 --> 00:15:26,320
ഒരാളുടെ ഭയാനകമായ പതനം നിരീക്ഷിക്കുന്നു
അസാമാന്യ ശക്തികളാൽ അനുഗ്രഹീതമായ...
192
00:15:26,320 --> 00:15:28,650
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!
193
00:15:29,450 --> 00:15:31,410
{\an8}മരിക്കുക, ക്യോജുറോ...
194
00:15:31,660 --> 00:15:33,490
{\an8}നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും ശക്തനുമായിരിക്കുമ്പോൾ.
195
00:15:36,160 --> 00:15:37,410
വിനാശകരമായ മരണം...
196
00:15:38,660 --> 00:15:40,000
എയർ തരം!
197
00:15:53,300 --> 00:15:54,260
ഞാൻ കാണുന്നു.
198
00:15:56,600 --> 00:15:58,310
ജ്വാല ശ്വസനം...
199
00:15:58,520 --> 00:15:59,810
നാലാമത്തെ ഫോം...
200
00:15:59,810 --> 00:16:01,890
ബ്ലൂമിംഗ് ഫ്ലേം അണ്ടൂലേഷൻ!
201
00:16:04,100 --> 00:16:07,230
അവൻ തൻ്റെ മുഷ്ടി കൊണ്ട് വായുവിൽ അടിക്കുമ്പോൾ,
ആക്രമണം ഇവിടെ എത്തും!
202
00:16:10,490 --> 00:16:12,780
അവന് നീങ്ങാൻ കഴിയും
ഒരു കണ്ണിമവെട്ടുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ.
203
00:16:18,790 --> 00:16:23,670
ഇതുപോലെ ദൂരെ നിന്ന് പോരാടാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചാൽ,
അവൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റുന്നത് തന്ത്രപരമായ കാര്യമായിരിക്കും.
204
00:16:23,670 --> 00:16:24,920
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
205
00:16:30,340 --> 00:16:31,630
എനിക്ക് അടുത്തെത്തേണ്ടി വരും!
206
00:16:32,720 --> 00:16:35,260
നിങ്ങളുടെ ഈ മികച്ച പ്രതികരണ വേഗത...
207
00:16:38,100 --> 00:16:41,230
ഒപ്പം ഈ ആശ്വാസകരമായ വാൾ കഴിവുകളും
അതും നഷ്ടപ്പെടും...
208
00:16:41,520 --> 00:16:42,810
ക്യോജുറോ!
209
00:16:42,810 --> 00:16:44,310
അത് നിങ്ങളെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?
210
00:16:44,560 --> 00:16:45,730
ഇത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു!
211
00:16:46,020 --> 00:16:48,520
ഏതൊരു മനുഷ്യൻ്റെയും ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യം!
212
00:16:49,780 --> 00:16:51,190
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക!
213
00:16:51,440 --> 00:16:55,070
ആ മുറിവ് വീണ്ടും തുറന്നാൽ അത് മാരകമായിരിക്കും!
മാറി നിൽക്കൂ! അതൊരു ഉത്തരവാണ്!
214
00:16:56,280 --> 00:16:58,780
ആ ദുർബ്ബലനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്, ക്യോജുറോ!
215
00:16:58,780 --> 00:17:00,330
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് എനിക്ക് തരൂ!
216
00:17:03,660 --> 00:17:05,330
എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
217
00:17:17,640 --> 00:17:19,100
നല്ല നീക്കങ്ങൾ!
218
00:17:25,230 --> 00:17:26,480
റെങ്കോകു!
219
00:17:26,480 --> 00:17:27,940
ഓൾ ഗോഗിൾ-ഐസ്!
220
00:17:31,480 --> 00:17:34,200
ക്യോജുറോ എന്ന രാക്ഷസനായി മാറുക.
221
00:17:37,990 --> 00:17:42,330
എന്നേക്കും എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക
എന്നോടൊപ്പം ശക്തി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുക.
222
00:17:46,330 --> 00:17:49,080
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്!
223
00:17:50,590 --> 00:17:51,920
ഞാൻ ജയിക്കും!
224
00:17:52,250 --> 00:17:55,630
ഞാനത് ആവർത്തിക്കട്ടെ. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല!
225
00:17:59,220 --> 00:18:01,390
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാകില്ല!
226
00:18:01,930 --> 00:18:03,100
{\an8}ജ്വാല ശ്വസനം...
227
00:18:04,770 --> 00:18:06,020
{\an8}മൂന്നാം ഫോം...
228
00:18:06,730 --> 00:18:08,600
ജ്വലിക്കുന്ന പ്രപഞ്ചം!
229
00:18:11,150 --> 00:18:13,230
ഗംഭീരം! അത് സെൻസേഷണൽ ആണ്!
230
00:18:15,070 --> 00:18:16,280
വിനാശകരമായ മരണം...
231
00:18:16,280 --> 00:18:17,360
എയർ തരം!
232
00:18:25,870 --> 00:18:27,670
തുറക്കമൊന്നുമില്ല.
233
00:18:27,670 --> 00:18:29,170
എനിക്ക് ചാടാൻ കഴിയില്ല.
234
00:18:29,170 --> 00:18:31,710
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ ചലനങ്ങളുടെ വേഗതയിൽ!
235
00:18:31,710 --> 00:18:34,460
അവ രണ്ടും വ്യത്യസ്ത മാനത്തിലാണ്!
236
00:18:34,760 --> 00:18:38,840
അവരുടെ ഇടയിൽ കയറുന്നത് മരണം മാത്രമായിരിക്കും!
എൻ്റെ അസ്ഥികളിൽ എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും!
237
00:18:39,180 --> 00:18:40,850
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല...
238
00:18:41,100 --> 00:18:44,770
കാരണം ഞാൻ ചാടിയാലും എനിക്കറിയാം
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ, ഞാൻ അവന് ഒരു തടസ്സം മാത്രമായിരിക്കും!
239
00:18:47,600 --> 00:18:49,230
റെങ്കോകു...
240
00:18:53,610 --> 00:18:55,610
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?
241
00:18:55,610 --> 00:19:01,200
നിങ്ങൾ ആക്രമണം തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
നീ മരണത്തോട് അടുക്കുകയാണോ, ക്യോജുറോ?
242
00:19:10,420 --> 00:19:12,250
ജ്വാല ശ്വസനം, ആദ്യ രൂപം...
243
00:19:12,250 --> 00:19:13,500
അജ്ഞാത തീ!
244
00:19:15,750 --> 00:19:17,920
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്!
245
00:19:18,300 --> 00:19:20,630
നിങ്ങൾ എത്തിയിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക ഉന്നതി ഇതുവരെ!
246
00:19:26,600 --> 00:19:27,600
രണ്ടാം ഫോം...
247
00:19:28,930 --> 00:19:30,640
ഉയരുന്ന കത്തുന്ന സൂര്യൻ!
248
00:19:32,100 --> 00:19:36,860
{\an8}ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തും
അതിലും കൂടുതൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൃത്യത ഉണ്ടാകും!
249
00:19:49,120 --> 00:19:50,330
മൂന്നാം ഫോം...
250
00:19:50,580 --> 00:19:52,040
ജ്വലിക്കുന്ന പ്രപഞ്ചം!
251
00:19:53,460 --> 00:19:54,540
നാലാമത്തെ ഫോം...
252
00:19:54,790 --> 00:19:56,880
ബ്ലൂമിംഗ് ഫ്ലേം അണ്ടൂലേഷൻ!
253
00:19:59,090 --> 00:20:01,010
വിനാശകരമായ മരണം...
254
00:20:02,260 --> 00:20:03,590
അഞ്ചാമത്തെ ഫോം...
255
00:20:04,300 --> 00:20:05,300
ജ്വാല കടുവ!
256
00:20:08,810 --> 00:20:10,390
അസ്വാസ്ഥ്യം!
257
00:20:14,270 --> 00:20:16,020
ക്യോജുറോ!
258
00:20:32,710 --> 00:20:35,130
അവൻ അത് ചെയ്തോ? അവൻ വിജയിച്ചോ?
259
00:21:05,280 --> 00:21:07,160
{\an8}എന്നോട് പറയരുത്...
260
00:21:13,160 --> 00:21:14,670
വഴിയില്ല!
261
00:21:22,210 --> 00:21:24,680
നമുക്ക് കൂടുതൽ പോരാടാം.
262
00:21:25,470 --> 00:21:27,850
{\an8}ക്യോജുറോ, എന്നിൽ മരിക്കരുത്.
263
00:23:04,020 --> 00:23:05,360
റെങ്കോകു!
264
00:23:05,860 --> 00:23:07,150
റെങ്കോകു!
265
00:23:07,570 --> 00:23:09,320
ഓൾ ഗോഗിൾ-ഐസ്!
266
00:23:12,160 --> 00:23:14,330
റെങ്കോകു...
267
00:23:15,490 --> 00:23:17,250
റെങ്കോകു!
268
00:23:26,510 --> 00:23:28,220
റെങ്കോകു!
269
00:23:30,130 --> 00:23:31,800
അടുത്തത്
270
00:23:31,800 --> 00:23:33,550
അവസാന എപ്പിസോഡ്
271
00:23:33,550 --> 00:23:38,930
"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ജ്വലിപ്പിക്കുക"
272
00:23:35,310 --> 00:23:36,600
{\an8}ഞാൻ...
273
00:23:36,600 --> 00:23:38,930
{\an8}ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റും!